YOU SAID:

every time i see you in my pyjamas

INTO JAPANESE

私のパジャマであなたを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you in my pajamas

INTO JAPANESE

私がパジャマであなたを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you in pajamas

INTO JAPANESE

パジャマ姿であなたを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you in pajamas