YOU SAID:

Every time I try to play priest on ladder I get slammed and slaughtered

INTO JAPANESE

梯子の上の司祭を再生しようとするたびに私は非難を得るし、虐殺

BACK INTO ENGLISH

Whenever you try to play a priest on the ladder I get the blame and the massacre

INTO JAPANESE

私は責任とは、大虐殺を得る梯子の司祭を再生しようとするたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever I tried to play the priest get a genocide and responsible for the ladders

INTO JAPANESE

司祭得る虐殺とはしごの責任を再生しようとするたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever you try to play a responsible for the ladders and slaughter the priests get

INTO JAPANESE

はしごと虐殺の責任を再生しようとするたびに聖職者を得る

BACK INTO ENGLISH

Get a priest whenever you try to play a responsible for the ladders and slaughter

INTO JAPANESE

はしごと虐殺の責任を再生しようとするたびに司祭を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a priest whenever you try to play a responsible for the ladders and slaughter.

INTO JAPANESE

はしごと虐殺の責任を再生しようとするたびに、聖職者を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a priest whenever you try to play a responsible for the ladders and slaughter.