YOU SAID:

Every time I turn my back, you're fooling

INTO JAPANESE

私が背を向けるたびに、あなたはだまされています

BACK INTO ENGLISH

Every time I turn my back, you are fooled

INTO JAPANESE

私が背を向けるたびに、あなたはだまされます

BACK INTO ENGLISH

Every time I turn my back you are fooled

INTO JAPANESE

私が背を向けるたびにあなたはだまされます

BACK INTO ENGLISH

Every time I turn my back you are fooled