YOU SAID:

every time that you see a bald spot

INTO JAPANESE

あなたが大げさな場所を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time you see an exaggerated place

INTO JAPANESE

あなたが誇張された場所を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see where you are exaggerated

INTO JAPANESE

あなたが誇張されてを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Exaggerated you every time I see

INTO JAPANESE

見るたびにあなたを誇張

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you exaggerate

INTO JAPANESE

誇張するを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

To exaggerate every time I see

INTO JAPANESE

誇張を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see the exaggerated

INTO JAPANESE

誇張を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see the exaggerated