YOU SAID:

every time we get to the end I get shot in the face with a big stupid sniper rifle

INTO JAPANESE

私たちが終わりに達するたびに、私は大きな愚かな狙撃ライフルで顔を撃ちます

BACK INTO ENGLISH

Every time we reach the end I shoot a face with a big stupid sniper rifle

INTO JAPANESE

私たちが最後に達するたびに、私は大きな愚かな狙撃ライフルで顔を撃ちます

BACK INTO ENGLISH

Every time we reach the end, I shoot a face with a big stupid sniper rifle

INTO JAPANESE

私たちが最後に達するたびに、私は大きな愚かな狙撃ライフルで顔を撃ちます

BACK INTO ENGLISH

Every time we reach the end, I shoot a face with a big stupid sniper rifle