YOU SAID:

Every time we touch I get this feeling and every time we kiss i swear i could fly. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.

INTO JAPANESE

我々 は触れるたびにこの気持ちを得るし、私は飛ぶことができる私たちはキスするたびに誓います。高速私の鼓動を感じることができない、これをしたい最後に。

BACK INTO ENGLISH

I swear every time you kiss me I can fly, and get this feeling whenever we touch. Last, it can't feel heart beating fast I want to.

INTO JAPANESE

私は誓う私にキスするたびに私は飛ぶ、ことができます、私たちに触れるたびに、この感覚を得る。最後に、それは高鳴るたいを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Get this feeling whenever I Kiss I swear I could fly, that can touch us every time. Beating it at the end, I can not feel.

INTO JAPANESE

たびにこの感を得る私キス私は誓う私は飛ぶことができる、すべての時間を私たちに触れることができます。最後にそれを破って、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I get this feeling whenever a kiss I swear I can fly, you can touch us all the time. Breaking it at the end, I cannot feel.

INTO JAPANESE

私は誓う私は飛ぶことができるこの感覚、キスするたびに、あなたは私たちにすべての時間を触れることができます。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I swear I can fly in this sense, kissing every time you can touch us all the time. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

私は誓う私はキスのたびにあなたは私たちにすべての時間を触れることができるこの意味で飛ぶことができます。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I swear I will you fly in this way can we touch all the time with each kiss. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

私は私が君を誓うキスのたびにすべての時間をタップ我々 この方法で飛ぶ。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I kiss you I swear every time all the time tap we fly in this way. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

私はすべての時間のタップ、我々 はこの方法で飛ぶたびに誓うあなたにキスします。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Kiss you swear every time I tap all the time, we fly in this way. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

キスを誓う私はすべての時間をタップするたびに私たちはこの方法で飛ぶ。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time I will kiss every time we fly in this way. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべての時間をタップするには、たびに私たちはこの方法で飛ぶキスされます。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time, every time we fly in this way will kiss. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべてをタップするには、時、我々 はこの方法で飛ぶたびにキスをします。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time, every time we fly in this way the kiss. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべての時間、すべての時間をタップするには、私たちはこの方法で、キスを飛ぶ。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time and all the time we in this way, the flying kiss. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべてをタップするには、時間、すべての時間私たちはこのようにして、飛行でキスします。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time and all the time we have in this way, the kiss in flight. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべての時間をタップするには、我々 はこの方法、フライトのキスであります。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time and all the time we have in this way, flight. Finally breaking it, I can't feel.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべての時間をタップするには、我々 はこの方法、フライトであります。最後にそれを破り、私は感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

To tap all the time and all the time we have in this way, flight. Finally breaking it, I can't feel.