YOU SAID:

Every time you aren't running Ed Sheeran is getting closer.

INTO JAPANESE

あなたが走っていないときはいつでも、エド・シーランは近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ed Sheeran is approaching whenever you are not running.

INTO JAPANESE

あなたが走っていないときはいつでもエド・シーランが近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ed Sheeran is approaching whenever you are not running.