YOU SAID:

Every time you go away you take a piece of me with you

INTO JAPANESE

あなたが去るたびにあなたはあなたと私の一部を持っていきます

BACK INTO ENGLISH

Every time you leave you bring you and a part of me

INTO JAPANESE

あなたが去るたびにあなたはあなたと私の一部を連れてきます

BACK INTO ENGLISH

Every time you leave you bring you and a part of me