YOU SAID:

every time you smoke a cigarette, you're signing a contract

INTO JAPANESE

あなたがたばこを吸うたびに、あなたは契約書に署名しています

BACK INTO ENGLISH

Every time you smoke, your signed agreements

INTO JAPANESE

いつも自分の血を流した

BACK INTO ENGLISH

Every time you bled, you bled your blood.

INTO JAPANESE

いつも自分の血を流した

BACK INTO ENGLISH

Every time you bled, you bled your blood.