YOU SAID:

Every Time You Talk I Get A Nickle

INTO JAPANESE

話をするたびに私はニッケルを手に

BACK INTO ENGLISH

Every time I talk I will pick up nickel

INTO JAPANESE

話すたびにニッケルを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up nickel every time I speak

INTO JAPANESE

話すたびにニッケルを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up nickel every time I speak