YOU SAID:

Every victory comes inevitably to the cost of a defeat

INTO JAPANESE

すべての勝利は必然的に敗北のコストになります

BACK INTO ENGLISH

Every win inevitably comes at the cost of defeat

INTO JAPANESE

すべての勝利は必然的に敗北を犠牲にして来ます

BACK INTO ENGLISH

Every victory inevitably comes at the expense of defeat

INTO JAPANESE

すべての勝利は必然的に敗北を犠牲にして来ます

BACK INTO ENGLISH

Every victory inevitably comes at the expense of defeat