YOU SAID:

every year we struggle with the meme population, when will this fall?

INTO JAPANESE

毎年私たちはミームの人口と闘っていますが、いつこの秋になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Every year we are fighting the population of Meme, but when will this autumn come?

INTO JAPANESE

毎年私たちはミメの人口と戦っていますが、この秋はいつ来るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Every year we are fighting with the population of Mimeto, but when will this autumn come?

INTO JAPANESE

毎年私たちはミメオの人口と戦っていますが、いつこの秋になるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Every year we are fighting the population of Mimeo, but when will this autumn come?

INTO JAPANESE

毎年私たちはミメオの人口と戦っていますが、この秋はいつ来るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Every year we are fighting the population of Mimeo, but when will this autumn come?