YOU SAID:

Everybody enjoys to play football while listening rock and roll

INTO JAPANESE

ロックンロールを聞きながら誰もがサッカーを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Everyone enjoys a football while listening to rock 'n' roll

INTO JAPANESE

'N'ロックンロールを聞きながら誰もがサッカーを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Everyone enjoys a football while listening to 'N' rock 'n' roll

INTO JAPANESE

'N'ロックンロールを聴きながら、誰もがサッカーを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

While listening to 'N' rock 'n' roll, everyone enjoys soccer

INTO JAPANESE

'N'ロックンロールを聴きながら、誰もがサッカーを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

While listening to 'N' rock 'n' roll, everyone enjoys soccer