YOU SAID:

Everybody, follow that k i k e n i g g e r before he makes off with our possessions!

INTO JAPANESE

皆さん、彼が私たちの所有物で離陸する前に、そのk i k e n i g g e rに従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, follow that k i k e n i g g e r before he takes off in our possession!

INTO JAPANESE

皆さん、彼が私たちの所有物を離陸する前に、k i k e n i g g e rに従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, follow k i k e n i g g e r before he takes off our possessions!

INTO JAPANESE

皆さん、彼は私たちの所有物を取り除く前にk i k e n i g g e rに従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, he follows k i k e n i g g e r before removing our possessions!

INTO JAPANESE

皆さん、彼は私たちの所有物を取り除く前にk i k e n i g g e rに従います!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, he follows k i k e n i g g e r before removing our possessions!