YOU SAID:

Everybody got a cup, fill it up, look how many drinks I got!

INTO JAPANESE

みんなは一杯、それを埋めるため、私が得たどのように多くの飲み物を見る!

BACK INTO ENGLISH

How many drinks they drink, fill it up, I got to see!

INTO JAPANESE

どのように多くのドリンクを飲む、それを埋めるために、私は参照してください、!

BACK INTO ENGLISH

How much the drink, fill it in, I see!

INTO JAPANESE

どのくらい飲み物、私を参照してください、それを埋める!

BACK INTO ENGLISH

How much to drink, I see, to fill it up!

INTO JAPANESE

どのくらいそれを埋めるためを参照してくださいと飲みに!

BACK INTO ENGLISH

For a drink and see how to fill it up!

INTO JAPANESE

飲みに満タンにする方法を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

To see how to fill up the tank to drink!

INTO JAPANESE

ドリンクにタンクを満タンにする方法を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

To see how to fill tank to drink!

INTO JAPANESE

ドリンクにタンクを入力する方法を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

To see how to enter the tank to drink!

INTO JAPANESE

ドリンクにタンクを入力する方法を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

To see how to enter the tank to drink!