YOU SAID:

Everybody hard until it's only God they seein'. Kitten soft but in they songs be trappin' hard as Jeezy, I don't believe it. But to each his own I ain't trippin' long 'cause I can reach the chrome.

INTO JAPANESE

それが彼らが見ている唯一の神になるまで、誰もが一生懸命だ。子猫は柔らかいが、彼らの歌はJeezyのように難しい。しかし、彼自身のそれぞれにとって、私はクロムに到達することができるので、長くはつまらない」。

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but their songs are as difficult as Jeezy. But for each of him, I can reach Chrome, so it ’s boring. ”

INTO JAPANESE

それが彼らが見る唯一の神になるまで、誰もが懸命に働きます。子猫は柔らかいが、彼らの歌はジージーと同じくらい難しい。しかし、彼それぞれについて、Chromeにアクセスできるので、つまらないです。 」

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but their singing is as difficult as ZZ. However, it is boring to have access to Chrome for each of him. "

INTO JAPANESE

それが彼らが見る唯一の神になるまで、誰もが懸命に働きます。子猫は柔らかいですが、彼らの歌声はZZと同じくらい難しいです。ただし、それぞれのユーザーがChromeにアクセスできるのは退屈です。 」

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but their singing voice is as difficult as ZZ. However, it is tedious for each user to have access to Chrome. "

INTO JAPANESE

それが彼らが見る唯一の神になるまで、誰もが懸命に働きます。子猫は柔らかいですが、歌声はZZと同じくらい難しいです。ただし、各ユーザーがChromeにアクセスするのは面倒です。 」

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but singing is as difficult as ZZ. However, each user has trouble accessing Chrome. "

INTO JAPANESE

それが彼らが見る唯一の神になるまで、誰もが懸命に働きます。子猫は柔らかいが、歌うのはZZと同じくらい難しい。ただし、各ユーザーはChromeにアクセスできません。 」

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but singing is as difficult as ZZ. However, each user cannot access Chrome. "

INTO JAPANESE

それが彼らが見る唯一の神になるまで、誰もが懸命に働きます。子猫は柔らかいが、歌うのはZZと同じくらい難しい。ただし、各ユーザーはChromeにアクセスできません。 」

BACK INTO ENGLISH

Everyone works hard until it becomes the only God they see. Kittens are soft, but singing is as difficult as ZZ. However, each user cannot access Chrome. "