YOU SAID:

everybody has a plan until you are punched in the face

INTO JAPANESE

あなたが顔を殴られるまで誰もが計画を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a plan until you hit your face

INTO JAPANESE

誰もがあなたの顔を打つまでプランを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a plan until everyone hits your face

INTO JAPANESE

私は誰もがあなたの顔に当たるまで計画を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a plan until everyone hits your face