YOU SAID:

Everybody in the car, so come on, let's ride To the liquor store around the corner The boys say they want some gin and juice But I really don't wanna

INTO JAPANESE

みんな車に乗ってるから乗ろうよ 角を曲がったところにある酒屋まで 男の子達はジンとジュースが欲しいって言う でも私は本当に欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Everybody's in the car so let's ride To the liquor store around the corner The boys say they want gin and juice But I really don't want it

INTO JAPANESE

みんな車に乗ってるから乗ろうよ 角を曲がったところにある酒屋へ 男の子達はジンとジュースが欲しいって言う でも私は本当に欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Everybody's in the car so let's get in To the liquor store around the corner The boys want gin and juice But I really don't want it

INTO JAPANESE

みんな車に乗ってるから乗り込もう 角を曲がったところにある酒屋へ 少年たちはジンとジュースを欲しがっている でも私は本当に欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Everybody's in the car Let's get in To the liquor store around the corner The boys want gin and juice But I really don't want it

INTO JAPANESE

みんな車に乗っている 乗ろうよ 角を曲がったところにある酒屋へ 少年たちはジンとジュースを欲しがっている でも私は本当に欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Everybody's in the car Let's ride To the liquor store around the corner The boys want gin and juice But I really don't want it

INTO JAPANESE

みんな車に乗っている 乗ろうよ 角を曲がったところにある酒屋へ 少年たちはジンとジュースを欲しがっている でも私は本当に欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Everybody's in the car Let's ride To the liquor store around the corner The boys want gin and juice But I really don't want it