YOU SAID:

Everybody in the car so come on let's ride To the candy-store around the corner.

INTO JAPANESE

車に乗っている人はみんな来て、角を曲がったお菓子屋に行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the car will come and go to the candy store around the corner.

INTO JAPANESE

車の中で誰もが角を曲がったお菓子屋に行ったり来たりします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the car goes back and forth to a candy store around the corner.

INTO JAPANESE

車の中で誰もが角を曲がったお菓子屋に行き来します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone goes to the candy shop around the corner in the car.

INTO JAPANESE

誰もが車の角を回ってお菓子屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone goes around the corner of the car and goes to the candy store.

INTO JAPANESE

誰もが車の隅を回り、キャンディーストアに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone goes around the corner of the car and goes to the candy store.