YOU SAID:

Everybody knows that nobody knows that Everybody's in on everybody's business

INTO JAPANESE

誰もが知っている誰もが知っている みんなのビジネスに参加しています

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows. Everybody knows. I'm in everybody's business.

INTO JAPANESE

誰もが知ってる誰もが知ってる 俺はみんなの仕事をしてる

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows. Everybody knows. I work for everybody.

INTO JAPANESE

誰もが知ってる誰もが知ってる 私はみんなのために働いています。

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows. Everybody knows. I work for everyone.

INTO JAPANESE

誰もが知ってる誰もが知ってる 私はみんなのために働いています。

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows. Everybody knows. I work for everyone.