YOU SAID:

Everybody knows what FUBAR means--- Fooled Up Beyond All Repair.

INTO JAPANESE

誰もがFUBARが何を意味するのかを知っている---すべての修理を欺いてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows what FUBAR means - - I have deceived all repairs.

INTO JAPANESE

FUBARが何を意味するのか誰もが知っている - - 私はすべての修理を欺いた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows what FUBAR means - - I deceived all repairs.

INTO JAPANESE

FUBARが何を意味するのか誰もが知っている - 私はすべての修理を欺いた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows what FUBAR means - I deceived all repairs.

INTO JAPANESE

FUBARの意味は誰もが知っている - すべての修理を欺いた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows the meaning of FUBAR - deceived all repairs.

INTO JAPANESE

誰もがFUBARの意味を知っている - すべての修理を欺いた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows the meaning of FUBAR - deceived all repairs.