YOU SAID:

everybody likes the octopus and the taco, even though the taco secretly hates the octopus.

INTO JAPANESE

みんなは、タコとタコス、にもかかわらず、タコスは密かにタコを嫌っているが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is Taco and Taco, but secretly hates the Octopus Taco likes.

INTO JAPANESE

誰もがタコスとタコス、しかし、密かに嫌うタコ タコスが好き。

BACK INTO ENGLISH

No one Taco and Taco, but liked the Octopus Taco secretly hate.

INTO JAPANESE

誰が、タコスと、タコスはタコ タコス密かに好き嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Who are the tacos and Taco Taco Taco secretly likes and dislikes.

INTO JAPANESE

タコスやタコスのタコベルのタコスを密かには誰が好きし、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Who secretly likes tacos and Taco Taco Bell tacos and the like.

INTO JAPANESE

タコスやタコスのタコベルのタコスなどが密かに好き。

BACK INTO ENGLISH

Taco Bell tacos and Taco Taco, but secretly love.

INTO JAPANESE

タコス タコスやタコス タコス鐘が、密かに大好き。

BACK INTO ENGLISH

Tacos tacos and Taco Bell tacos, but secretly love.

INTO JAPANESE

タコス タコスとタコベルのタコスが、密かに大好き。

BACK INTO ENGLISH

Tacos tacos and Taco Bell tacos, but secretly love.