YOU SAID:

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you 'Cause you feel like home You're like a dream come true But if by chance you're here alone Can I have a moment? Before I go? 'Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know You look like a movie You sound like a song My God this reminds me, of when we were young Let me photograph you in this light In case it is the last time That we might be exactly like we were Before we realized We were scared of getting old It made us restless It was just like a movie It was just like a song I was so scared to face my fears Nobody told me that you'd be here And I'd swear you moved overseas That's what you said, when you left me You still look like a movie You still sound like a song My God, this reminds me, of when we were young Let me photograph you in this light In case it is the last time That we might be exactly like we were Before we realized We were sad of getting old It made us restless It was just like a movie It was just like a song When we were young (When we were young) When we were young (When we were young) It's hard to win me back Everything just takes me back To when you were there To when you were there And a part of me keeps holding on Just in case it hasn't gone I guess I still care Do you still care? It was just like a movie It was just like a song My God, this reminds me Of when we were young When we were young (When we were young) When we were young (When we were young) Let me photograph you in this light In case it is the last time That we might be exactly like we were Before we realized We were sad of getting old It made us restless Oh I'm so mad I'm getting old It makes me reckless It was just like a movie It was just like a song When we were young

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、誰もがあなたのことを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています だってあなたは家にいるような気分だから あなたはまるで夢が叶ったようです でも、もし偶然あなたがここに一人でいるなら 少しお時間をいただいてもいいですか？私が行く前に？だって私は一晩中一人でいたからあなたが私が以前知っていた人であることを願っているあなたはまるで映画のようですあなたはまるで映画のようです

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you 'Cause you feel like home You're like a dream come true But... If you happen to be here alone, give me a minute

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見つめています あなたは家にいるような気分だから あなたはまるで夢が叶ったようです でも...もしあなたがここに一人でいるなら、少し待ってください

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you 'Cause you feel like you're home You're like a dream come true But...if you If you're alone here, please wait a moment.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています だって、あなたは家にいるような気分だから あなたはまるで夢が叶ったような気分です でも...もしあなたがここで一人なら、待ってください瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you 'Cause you feel like home You feel like a dream come true But... ..If you're alone here, wait a moment.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見守っています あなたは家にいるような気分だから あなたは夢が叶ったように感じます でも... ..ここで一人なら、ちょっと待ってください。

BACK INTO ENGLISH

From the way you talk to the way you move, everyone loves you Everyone here is watching you Because you feel like home You feel like a dream come true But... If you're alone here, hold on.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、誰もがあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見守っています あなたは家にいるように感じるので あなたは夢が叶ったように感じます でも... ここで一人なら、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you Because you feel at home You feel like a dream come true But... If you're alone here, wait.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたのことを愛しています ここにいる誰もがあなたを見守っています あなたは居心地が良いから まるで夢が叶ったような気分です でも... ここで一人なら、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you You're so comfortable It's like a dream come true But... here I am, alone If so, please wait.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています あなたはとても快適です まるで夢が叶ったようです でも... ここに私は一人でいます もしそうなら待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you You're so comfortable It's like a dream come true But... I'm here alone If so, wait.

INTO JAPANESE

話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいるみんながあなたを見ています とても快適です 夢が叶ったようです でも... 私は一人でここにいます もしそうなら、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It's so comfortable It's like a dream come true But... I'm here alone If so, wait. please.

INTO JAPANESE

話し方から動き方までみんながあなたのことを愛してます ここにいるみんながあなたを見ています とても心地よくて 夢のようです でも... 私は一人でここにいます だったら待ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It feels so good and like a dream But... I'm here alone So wait. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています とても心地よくて夢のようです でも... 私はここに一人でいます だから待ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It feels so good and dreamy But... I'm alone here So wait. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています とても心地よくて、夢のようです でも... ここには私は一人です だから待ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It's so cozy and dreamy But... I'm here alone So wait. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています とても居心地が良くて夢のようです でも... 私はここに一人でいます だから待ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It's so cozy and dreamy But... I'm alone here So wait. please. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています とても居心地が良くて夢のようです でも... ここには私は一人です だから待ってください。お願いします。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is looking at you It's so cozy and dreamy But... I'm alone here So wait . please. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見ています とても居心地が良くて夢のようです でも... 私はここには一人です だから待ってください。お願いします。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you From the way you talk to the way you move Everyone here is watching you It's so cozy and dreamy But... I'm alone here So wait . please. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見守っています とても居心地が良くて、夢のようです でも... ここでは私は一人です だから待ってください。お願いします。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you It's so cozy and dreamy But... I'm alone here So wait . please. please.

INTO JAPANESE

あなたの話し方から動き方まで、みんながあなたを愛しています ここにいる誰もがあなたを見守っています とても居心地が良くて夢のようです でも... 私はここには一人です だから待ってください。お願いします。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you, from the way you talk to the way you move Everyone here is watching you It's so cozy and dreamy But... I'm alone here So wait . please. please.