YOU SAID:

everybody put you're hands where i can see them

INTO JAPANESE

誰もがあなたが私にそれらを見ることができる手だと言った

BACK INTO ENGLISH

Everyone told me you were a hand you can see them

INTO JAPANESE

誰もがあなたがそれらを見ることができる手だと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Everyone told me it was a hand you could see them

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ることができる手だと言った

BACK INTO ENGLISH

Everyone said it was a hand that could see it

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ることができる手だと言った

BACK INTO ENGLISH

Everyone said it was a hand that could see it