YOU SAID:
Everybody stand up, sing hallelujah!
INTO JAPANESE
みんな立ち上がってhallelujahを歌おう！
BACK INTO ENGLISH
Let's all get up and sing hallelujah!
INTO JAPANESE
みんなで起きてhallelujahを歌おう！
BACK INTO ENGLISH
Let's get up and sing hallelujah!
INTO JAPANESE
起きて、ハレルヤを歌いましょう！
BACK INTO ENGLISH
Get up and sing Hallelujah!
INTO JAPANESE
起きてハレルヤを歌いましょう！
BACK INTO ENGLISH
Get up and sing Hallelujah!
You've done this before, haven't you.
