YOU SAID:

Everybody stutters one way or the other So check out my message to you As a matter of fact, I don't let nothing hold you back If the Scatman can do it, so can you

INTO JAPANESE

みんなが一つの方法または他の吃音だから、実際の問題として、あなたに私のメッセージをチェックアウト、私はスキャットマンはそれを行うことができる場合は何も戻ってあなたを保持していないましょう、そうすることができますしないでください

BACK INTO ENGLISH

Because everyone's one way or the other of stuttering, as a matter of fact, check out you my message, I Scatman Let If you can do it does not hold you back anything, please do not allow you to do so

INTO JAPANESE

誰もが一つの方法または吃音の他のだから、実際のところ、私のメッセージをあなたをチェックアウト、私はスキャットマンあなたはそれが戻って何かをあなたを保持していない行うことができます場合は、あなたがそうすることを許可しないでくださいしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Because everyone took one another's way or stuttering of, in fact, you check out my message, if I Scatman you can do it does not hold you something back is, you and please do not allow you to do so

INTO JAPANESE

誰もが私スキャットマンはあなたがそれはあなたに戻って、あなたとしてくださいあなたがそうすることを許可していない何かを保持していない行うことができます場合、実際には、あなたが、私のメッセージをチェックアウトし、のいずれかの別の方法や吃音を取ったので