YOU SAID:

Everybody’s waitin’ for the man with the bag

INTO JAPANESE

誰もがバッグを持つ男を待ちながら

BACK INTO ENGLISH

While waiting for the man with the bag everyone

INTO JAPANESE

誰もバッグを持つ男を待っている間

BACK INTO ENGLISH

While waiting for the man with the bag no

INTO JAPANESE

バッグを持ってる男

BACK INTO ENGLISH

The man with the bag.

INTO JAPANESE

バッグを持ってる男

BACK INTO ENGLISH

The man with the bag.