Translated Labs

YOU SAID:

Everybody wants to be a cat, because a cat’s the only cat who knows where it’s at. Everybody’s pickin’ up on that feline beat, ’cause everything else is obsolete.

INTO JAPANESE

猫はどこにいるのかを知っている唯一の猫なので、誰もが猫になりたいと思っています。誰もがその猫のビートに乗って、他のすべてが時代遅れになっているからです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to be a cat because it is the only cat that knows where it is. Because everyone rides on that cat's beat and everything else is out of date.

INTO JAPANESE

猫がどこにいるかを知っているのは猫だけなので、誰もが猫になりたいと思っています。誰もがその猫のビートに乗っており、他のすべてが時代遅れだからです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to be a cat because only cats know where they are. Because everyone is on the cat's beat and everything else is out of date.

INTO JAPANESE

猫だけが自分の居場所を知っているので、誰もが猫になりたいと思っています。誰もが猫のビートに乗っており、他のすべてが時代遅れだからです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to be a cat because only cats know where they are. Because everyone is on the beat of a cat and everything else is out of date.

INTO JAPANESE

猫だけが自分の居場所を知っているので、誰もが猫になりたいと思っています。誰もが猫のビートに乗っており、他のすべてが時代遅れだからです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to be a cat because only cats know where they are. Because everyone is on the beat of a cat and everything else is out of date.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

277
votes
35d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
2
votes