YOU SAID:

everyday, i imagine a future where i could be with you

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたとあることができる未来を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I imagine a future can be with you.

INTO JAPANESE

毎日、あなたとすることができます未来を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a future can be with you every day.

INTO JAPANESE

将来は、毎日あなたとすることができます想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Future be with you every day that you can imagine.

INTO JAPANESE

未来は、あなたが想像できるすべての日あなたとあります。

BACK INTO ENGLISH

Every day you can imagine the future with you.

INTO JAPANESE

毎日、あなたと未来を想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can every day to imagine a future with you.

INTO JAPANESE

あなたとの未来を想像する毎日をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can every day to imagine a future with you.