YOU SAID:

everyday I’m shuffling

INTO JAPANESE

毎日私はシャッフルしている

BACK INTO ENGLISH

Every day I am shuffling

INTO JAPANESE

ごちゃごちゃな毎日

BACK INTO ENGLISH

A messy daily

INTO JAPANESE

厄介な毎日

BACK INTO ENGLISH

Troublesome everyday

INTO JAPANESE

大変な日常

BACK INTO ENGLISH

Tough day

INTO JAPANESE

お疲れさん ( 監督官 )

BACK INTO ENGLISH

Tough day.

INTO JAPANESE

お疲れさん ( 監督官 )

BACK INTO ENGLISH

Tough day.