YOU SAID:
everyday im shuffling, especially on fine sunday mornings with my zesty dog
INTO JAPANESE
毎日シャッフル、特にすばらしい日曜日の朝私はピリッとした犬を
BACK INTO ENGLISH
Daily shuffle, especially great on Sunday morning I was with the dog
INTO JAPANESE
毎日シャッフル、犬と私は日曜日の朝は特に素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Daily shuffle the dogs and I are especially great on Sunday morning
INTO JAPANESE
毎日シャッフル犬は、特に素晴らしい日曜日の朝
BACK INTO ENGLISH
Daily shuffle dog is especially great on Sunday morning.
INTO JAPANESE
日曜日の朝は、毎日シャッフル犬は特に大きいです。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday morning the daily shuffle dog is especially big.
INTO JAPANESE
日曜日の朝は、毎日シャッフル犬は特に大きいです。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday morning the daily shuffle dog is especially big.
Come on, you can do better than that.
