YOU SAID:

Everyday in school I have someone rant to me about how horrible their life is.

INTO JAPANESE

私は学校で毎日、自分の人生がどれほど恐ろしいかについて誰かに怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

Every day at school I made someone angry about how terrible my life is.

INTO JAPANESE

学校で毎日、私の人生がどんなにひどいのか怒ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Every day at school I got mad when my life was terrible.

INTO JAPANESE

私の人生がひどい時は毎日学校で怒っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was angry at school every day when my life was terrible.

INTO JAPANESE

私の人生がひどい毎日、私は学校に怒っていました。

BACK INTO ENGLISH

Every day my life is terrible, I was angry at school.

INTO JAPANESE

あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。

BACK INTO ENGLISH

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.

INTO JAPANESE

あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。

BACK INTO ENGLISH

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.