YOU SAID:

Everyday is gone once I wake up, I will be dead soon.

INTO JAPANESE

一度目覚める毎日がなくなって、すぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up once daily is gone, soon died.

INTO JAPANESE

ウェイク アップしたら毎日が消え、間もなく死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Wake up daily to disappear and soon died.

INTO JAPANESE

消えるまで毎日目を覚ます、間もなく死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Wake up every day to go out and soon died.

INTO JAPANESE

外出するために毎日起きてすぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I got up every day to go out and soon died.

INTO JAPANESE

私は外出するために毎日起きてすぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I got up every day to go out and soon died.