YOU SAID:

Everyday is so painful

INTO JAPANESE

毎日がとても辛い

BACK INTO ENGLISH

It's very hard every day.

INTO JAPANESE

毎日とても大変です。

BACK INTO ENGLISH

It's very difficult every day.

INTO JAPANESE

毎日とても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Every day is very difficult.

INTO JAPANESE

毎日はとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

Every day is very difficult.