YOU SAID:

Everyday we gather lots of new information

INTO JAPANESE

毎日新しい情報をたくさん集めています

BACK INTO ENGLISH

I collect lots of new information everyday

INTO JAPANESE

毎日たくさんの新しい情報を収集しています

BACK INTO ENGLISH

I collect a lot of new information everyday

INTO JAPANESE

私は毎日多くの新しい情報を収集しています

BACK INTO ENGLISH

I collect many new information everyday

INTO JAPANESE

毎日多くの新しい情報を収集しています

BACK INTO ENGLISH

I collect many new information everyday