YOU SAID:
everyday, we stray further and further from god
INTO JAPANESE
毎日、私たちは神から遠ざかる
BACK INTO ENGLISH
Every day we keep away from God
INTO JAPANESE
毎日神から遠ざかる
BACK INTO ENGLISH
Stay away from God every day
INTO JAPANESE
毎日神から離れて
BACK INTO ENGLISH
Separate from God every day
INTO JAPANESE
毎日神から離れて
BACK INTO ENGLISH
Separate from God every day
You've done this before, haven't you.
