YOU SAID:

Everyday we stray further from gods

INTO JAPANESE

毎日私たちは神から遠い浮遊します。

BACK INTO ENGLISH

Every day we are away from the God they float.

INTO JAPANESE

毎日我々 は彼らフロート神から離れています。

BACK INTO ENGLISH

Every day we are apart from their float God.

INTO JAPANESE

毎日自分のフロート神から離れております。

BACK INTO ENGLISH

Every day away from their float.

INTO JAPANESE

彼らの float から毎日。

BACK INTO ENGLISH

Every day from their float.

INTO JAPANESE

彼らの float から毎日。

BACK INTO ENGLISH

Every day from their float.