YOU SAID:

Everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

みんなは、アメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone gives it to America's favorite battle France people!

INTO JAPANESE

みんなは、アメリカのお気に入りの戦いフランス人にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone give it America's favorite battle France people!

INTO JAPANESE

みんなはアメリカのお気に入りの戦いフランス人にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone's favorite battle France people in America give it!

INTO JAPANESE

みんなの好きな戦いアメリカではフランス人はそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone's favorite fight America, France who gives it!

INTO JAPANESE

みんなのお気に入りは、アメリカ、フランス、それにファイト!

BACK INTO ENGLISH

Everyone's favorite the United States, France, and fight!

INTO JAPANESE

みんなのお気に入りアメリカ合衆国, フランス, との戦い!

BACK INTO ENGLISH

Everyone's favorite United States, France, and the battle!

INTO JAPANESE

みんなの好きなアメリカ合衆国、フランスとの戦い!

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes the United States, France and fight!

INTO JAPANESE

みんなは、アメリカ合衆国、フランスとの戦いが好きだ!

BACK INTO ENGLISH

Guys like battle of the United States of America and France!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とフランスの戦いのような連中。

BACK INTO ENGLISH

Guys like battle of the United States of America and France.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とフランスの戦いのような人。

BACK INTO ENGLISH

Others, such as the battle of France and the United States of America.

INTO JAPANESE

その他には、フランスとアメリカ合衆国の戦いなど。

BACK INTO ENGLISH

Other in the battle of France and the United States.

INTO JAPANESE

フランスとアメリカ合衆国の戦いでその他。

BACK INTO ENGLISH

In the battle of France and the United States of America, and others.

INTO JAPANESE

フランスとアメリカ合衆国の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of France and the United States.

INTO JAPANESE

フランスとアメリカ合衆国の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of France and the United States.