YOU SAID:

Everyone give it up for America's favourite fighting frenchman

INTO JAPANESE

誰もがアメリカのお気に入りの戦いのフランス人のためにそれをあきらめる

BACK INTO ENGLISH

Everyone gives it up for French in America's favorite battle

INTO JAPANESE

誰もがアメリカの好きな戦いでフランス語を放棄する

BACK INTO ENGLISH

To give France, in America's favorite battle anyone

INTO JAPANESE

フランスを与えるためには、アメリカのお気に入りの戦い方

BACK INTO ENGLISH

To give France America's favorite fight.

INTO JAPANESE

フランス アメリカのお気に入りの戦いを与える。

BACK INTO ENGLISH

Giving France America's favorite fight.

INTO JAPANESE

フランス アメリカの喧嘩好きを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving France America's shoulder.

INTO JAPANESE

フランス アメリカの肩を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving France America's shoulders.

INTO JAPANESE

フランス アメリカの肩を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving France America's shoulders.