YOU SAID:

everyone has a person that knows if you know they know too because of the knowing of yourself and them

INTO JAPANESE

誰もがあなた自身と彼らを知っているために、彼らも知っていることを知っている人を持っています

BACK INTO ENGLISH

everyone has someone who knows that they also know, to know yourself and them

INTO JAPANESE

誰もが自分自身と彼らを知るために、彼らも知っていることを知っている人を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone who knows that they also know, to get to know themselves and them

INTO JAPANESE

誰もが自分自身と彼らを知るために、彼らも知っていることを知っている人を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has someone who knows that they also know, to get to know themselves and them