YOU SAID:

Everyone has a plan until they get punched in the face.

INTO JAPANESE

彼らは、顔にパンチを取得するまで誰も計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Until you get a punch in the face they plan no.

INTO JAPANESE

顔にパンチを取得するまで、彼らはないを予定です。

BACK INTO ENGLISH

Until you get a punch in the face they do not intend to.

INTO JAPANESE

顔にパンチを取得するまで、彼らはするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

They are not going to until you get a punch in the face.

INTO JAPANESE

顔にパンチを取得するまで彼らつもりないです。

BACK INTO ENGLISH

To get a punch in the face until they mean is not.

INTO JAPANESE

彼らまで顔にパンチを取得するには、意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

To get the punch in the face until they don't have meaning.

INTO JAPANESE

彼らは意味を持っていないまで、顔にパンチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

They don't have the means to Gets a punch in the face.

INTO JAPANESE

彼らは、顔にパンチを取得する手段を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They have no way to get a punch in the face.

INTO JAPANESE

彼らは顔にパンチを取得する方法があります。

BACK INTO ENGLISH

They have a way to get a punch in the face.

INTO JAPANESE

彼らは、顔にパンチを取得する方法を持っています。

BACK INTO ENGLISH

They have a way to get a punch in the face.