YOU SAID:

Everyone in the room: if you were a hat what hat would you be?

INTO JAPANESE

部屋のみんな：あなたが帽子だったら、どんな帽子になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room: If you were a hat, what kind of hat would you like?

INTO JAPANESE

部屋のみんな：あなたが帽子だったら、どんな帽子が欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room: If you are a hat, what kind of hat do you want?

INTO JAPANESE

部屋の全員：あなたが帽子なら、どんな帽子が欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room: If you are a hat, what kind of hat do you want?