YOU SAID:

everyone in this office has to stop stealing my yoghurt in the top shelf on the fridge

INTO JAPANESE

このオフィスの全員が、冷蔵庫の一番上の棚にある私のヨーグルトを盗むのをやめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Everyone in this office has to stop stealing my yogurt from the top shelf of the refrigerator.

INTO JAPANESE

このオフィスの全員が、冷蔵庫の一番上の棚から私のヨーグルトを盗むのをやめなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in this office has to stop stealing my yogurt off the top shelf of the refrigerator.

INTO JAPANESE

このオフィスの全員が、冷蔵庫の一番上の棚から私のヨーグルトを盗むのをやめなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in this office has to stop stealing my yogurt off the top shelf of the refrigerator.