YOU SAID:

Everyone is a monster to someone, if you're so convince I'm your, I'll be it

INTO JAPANESE

誰もが誰かへのモンスターです、あなたがとても私をあなたのことを納得させるなら、私はそれになる

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a monster to someone, if you so convince me that I will be it

INTO JAPANESE

あなたは私がそれになるだろうとあなたがそう私を納得させれば、誰もが誰かへのモンスターです

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a monster to someone if you convince me so I will be it

INTO JAPANESE

あなたが私を納得させるなら誰もが誰かへのモンスターです

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a monster to someone if you convince me

INTO JAPANESE

あなたが私を納得させるなら誰もが誰かへのモンスターです

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a monster to someone if you convince me