YOU SAID:

Everyone is as God has made him, and oftentimes a great deal worse.

INTO JAPANESE

誰もが神をした彼は、しばしば偉大な取引は悪いと。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is God he is often a great deal is bad.

INTO JAPANESE

誰もが彼はしばしば神がずいぶん悪い。

BACK INTO ENGLISH

Everyone often God so bad he is.

INTO JAPANESE

誰もが彼はそんなに悪い神頻繁。

BACK INTO ENGLISH

Everyone he's often bad God so much.

INTO JAPANESE

誰もが彼はそんなに悪い神では多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

He was so bad no one can in many cases with God.

INTO JAPANESE

彼は悪かんだ誰は神と多くの場合することができます。

BACK INTO ENGLISH

He is a 悪kann who is God and can be in many cases.

INTO JAPANESE

彼は神であると多くの場合することができます悪kann です。

BACK INTO ENGLISH

This is the evil kann can in many cases and he is a God.

INTO JAPANESE

これは多くの場合悪 kann できると彼は神。

BACK INTO ENGLISH

This is in many cases evil can kann and he is God.

INTO JAPANESE

これは多くの場合悪 kann で、彼は神。

BACK INTO ENGLISH

This is in many cases evil kann, he's a God.

INTO JAPANESE

これは、多くの場合悪 kann、彼は神。

BACK INTO ENGLISH

This is in many cases evil kann, he's God.

INTO JAPANESE

これは、多くの場合悪 kann、彼は神。

BACK INTO ENGLISH

This is in many cases evil kann, he's God.