YOU SAID:

everyone is the bad guy in someone else's story.

INTO JAPANESE

誰もが他人のストーリーの悪者です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a bad person in someone else's story.

INTO JAPANESE

誰もが他人の話では悪い人だ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a bad person when it comes to other people's stories.

INTO JAPANESE

他人の話になると、誰もが悪い人です。

BACK INTO ENGLISH

When we talk about others, everyone is a bad person.

INTO JAPANESE

他の人の話をするとき、誰もが悪い人です。

BACK INTO ENGLISH

When we talk about other people, everyone is a bad person.

INTO JAPANESE

他の人の話をするとき、誰もが悪い人です。

BACK INTO ENGLISH

When we talk about other people, everyone is a bad person.