YOU SAID:

Everyone is tired of that Richard Gere story

INTO JAPANESE

みんなリチャード・ギアの話に疲れている

BACK INTO ENGLISH

Everyone is tired from the story of Richard Gere

INTO JAPANESE

誰もリチャードギアの物語に疲れている

BACK INTO ENGLISH

Everyone is tired of the story of Richard Gere

INTO JAPANESE

誰もリチャード・ギアの物語に飽き飽きしている

BACK INTO ENGLISH

Everyone is tired of the story of Richard Gere