YOU SAID:

Everyone knows that you got ulterior motives, tell me the truth. Every move shows that you got ulterior motives, now I’m looking at you.

INTO JAPANESE

あなたに下心があることは誰もが知っています、本当のことを言ってください。すべての動きはあなたが下心があることを示しています、今私はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows you have ulterior motives, tell the truth. Every move shows you have ulterior motives, now I'm looking at you.

INTO JAPANESE

あなたに下心があることは誰もが知っています、正直に言ってください。すべての動きはあなたに下心があることを示しています、今私はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows you have ulterior motives, be honest. Every move shows you have ulterior motives, now I'm looking at you.

INTO JAPANESE

あなたに下心があることは誰もが知っています、正直に言ってください。すべての動きはあなたに下心があることを示しています、今私はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows you have ulterior motives, be honest. Every move shows you have ulterior motives, now I'm looking at you.