YOU SAID:

everyone needs a toaster! no matter how big or small, plugged or unplugged toasters are always there for you. everyone needs a toaster no matter what color.

INTO JAPANESE

誰もトースターが必要!どんなに大きなまたは小規模、外れているか外れているトースターがある常の。みんなは何色に関係なくトースターを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyone need a toaster! always there is a toaster, no matter how big or small, loose or disconnected. Everyone no matter what color the toaster must be.

INTO JAPANESE

誰かは、トースターを必要があります!常に、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断された、トースターがあります。トースターは何色に関係なく誰もがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone should be the toaster!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Toaster no matter what color anyone needs to be.

INTO JAPANESE

トースターをする必要があります誰か!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。何色の誰もどんなトースターは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Who do you need a toaster!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. What color should be no toasters, no.

INTO JAPANESE

人、トースターを必要とする!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。いいえ何色がトースターをする必要がありますはありません。

BACK INTO ENGLISH

Toaster, who needed!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. No you need a toaster what color is not.

INTO JAPANESE

トースターを必要とした!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。必要ないトースター何色ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You need a toaster!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Don't need no toaster what color.

INTO JAPANESE

トースターを必要があります!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。何色ものトースターを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The toaster must be!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Do not color and toaster.

INTO JAPANESE

トースターがある必要があります!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。カラーではなく、トースターを行います。

BACK INTO ENGLISH

The toaster must be!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Color, not the toaster.

INTO JAPANESE

トースターがある必要があります!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。色、トースターではないです。

BACK INTO ENGLISH

The toaster must be!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Toaster, color is not.

INTO JAPANESE

トースターがある必要があります!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。トースター、色はありません。

BACK INTO ENGLISH

The toaster must be!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Toaster, color.

INTO JAPANESE

トースターがある必要があります!、どんなに大きなまたは小さい、緩いまたは切断、トースター。トースター、色。

BACK INTO ENGLISH

The toaster must be!, no matter how big or small, loose or disconnected, toaster. Toaster, color.