YOU SAID:

everyone should hate football lets all be honest

INTO JAPANESE

誰もが憎むべきであるサッカーは正直にすべてをすることができます

BACK INTO ENGLISH

Football should hate anyone can all be honest

INTO JAPANESE

サッカーは誰でもを憎むべきであるすべては、正直することができます

BACK INTO ENGLISH

Football is all anyone should hate can be honest

INTO JAPANESE

サッカーは正直に言うことができる誰もが憎むべきであるすべて

BACK INTO ENGLISH

Football should hate anyone who can honestly say that everything

INTO JAPANESE

サッカーは誰でもすることができます正直に言うことにすべてを憎むべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Football you should hate all that anyone can honestly say that.

INTO JAPANESE

サッカーの誰もすべてのことを憎むべきであることができます正直に言うこと。

BACK INTO ENGLISH

That football should hate all that anyone can honestly say that.

INTO JAPANESE

サッカーは誰もが皆を憎むべきであることができます正直に言うこと。

BACK INTO ENGLISH

To be honest that football can everyone should hate everyone.

INTO JAPANESE

誰もができるサッカーを正直に誰も憎むべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Soccer no one can you should hate anyone to be honest.

INTO JAPANESE

サッカーのことは正直に言うと誰でもを憎むべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Football can honestly say there should hate anyone.

INTO JAPANESE

サッカーは正直に言うことができるが誰かを憎むべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Football can honestly say you should hate someone.

INTO JAPANESE

サッカーでは、誰かを憎むべきである言うことができる正直なところ。

BACK INTO ENGLISH

Can hate in football, someone should say that honestly.

INTO JAPANESE

サッカーで憎むことができます、誰かは正直なところそれを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can hate in football, someone honestly say it must.

INTO JAPANESE

サッカーで憎むことができます、誰かは正直なところそれはする必要がありますと言います。

BACK INTO ENGLISH

You can hate in football, be it someone who honestly says.

INTO JAPANESE

サッカー嫌い、誰か正直に言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Football can someone honestly say hate.

INTO JAPANESE

できる人のサッカー嫌いは正直に言います。

BACK INTO ENGLISH

Soccer haters who says to be honest.

INTO JAPANESE

正直に言う人サッカー嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Soccer haters to be honest.

INTO JAPANESE

正直に言うとサッカー嫌い。

BACK INTO ENGLISH

To be honest I hate football.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私はサッカーを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I hate football.

INTO JAPANESE

正直言って、私はサッカーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I dislike football.

INTO JAPANESE

正直言って、私はサッカーを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I dislike football.